الاشتراك في موقع واحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم المساعدة التقنية عن طريق الاشتراك في موقع واحد وإسداء مشورة خطية وعن طريق عقد اجتماعات شهرية مع الهيئة التشريعية بشأن إعداد التشريعات وإجراء البحوث القانونية وصياغة التشريعات
   通过合用同一地点，并通过书面咨询意见以及与法律改革委员会和立法机关每月举行会议，就拟订立法、法律研究和法律起草提供技术援助
2. وسيصبح باستطاعة المكتب أن يجري تقييماً صحيحاً لصافي المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المتحققة من الاشتراك في موقع واحد مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بمجرد الانتهاء من عملية الانتقال المقررة مبدئياً في الربع الثاني من عام 2014.
   目前暂预计联非办将于2014年第二季度迁至与非洲经委会同地办公地点，一旦完成搬迁，即可适当评估同地办公带来的增效净值。
3. إننا ندعم بقوة اهتمام الأمين العام بمرحلة التنفيذ المبكر لبعض من نتائج الاستعراض في الميدان، بما في ذلك الاشتراك في موقع واحد مع الشركاء الوطنيين، وتوضيح الأدوار والمسؤوليات على أساس المزية النسبية وتعزيز المشتريات المحلية حسب الاقتضاء.
   我们坚决支持秘书长对于及早在实地应用审查结果的关注，这些结果包括与国家伙伴合用场所，根据比较优势澄清作用和责任，以及酌情促进当地采购。
4. ويقتضي هذا نهجا ذا شقين يضم الاشتراك في موقع واحد كبار ضباط البعثة، على مستوى المفتشين العامين وعلى مستوى مفتشي المقاطعة، لإسداء المشورة في تخطيط العمليات وإدارتها والقيام، في ذات الوقت، ببناء قدرة من القاعدة إلى القمة.
   这将要求采取双管齐下的办法，其中包括在总检察长和省检察长两级同地派驻联刚特派团高级警官，就业务规划和管理提供咨询意见，同时自下而上地建设能力。
5. وستتعاون الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي على نحو وثيق لوضع توصيات في هذا الصدد، وهي التوصيات التي ستتضمن آليات قوية للتنسيق الاستراتيجي والتشغيلي والتكتيكي، والتي قد تتضمن، رهنا بإجراء مزيد من المشاورات، الاشتراك في موقع واحد أو اتخاذ وحدات مشتركة أو وضع برامج مشتركة.
   联合国和非洲联盟将紧密合作制订建议，包括在进一步协商后建立强大的战略、业务和战术协调机制，比如同地办公、组建联合部队和制定联合方案等。