الاسم الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ أن صاحبة الاسم الأول في البلاغ، وهي السيدة آدوهان، لا تعترض على عدم اتخاذها أي إجراء عن طريق المحاكم باسمها.
   它指出，第一名提交人Aduhene女士不就她没有以自己的名义通过法院采取任何行动的事实提出异议。
2. ووفقا لقانون التسجيل المدني، يحدد الزوجان معاً الاسم الأول للطفل، غير أنه عندما يكون للطفل أب محدد، تحدد الأسماء على أساس الاسم الأول للأب وكنيته.
   根据《民事登记法》，父母共同决定孩子的名字，但如果孩子有法定父亲，则根据父亲的名字和姓氏取名。
3. ووفقا لقانون التسجيل المدني، يحدد الزوجان معاً الاسم الأول للطفل، غير أنه عندما يكون للطفل أب محدد، تحدد الأسماء على أساس الاسم الأول للأب وكنيته.
   根据《民事登记法》，父母共同决定孩子的名字，但如果孩子有法定父亲，则根据父亲的名字和姓氏取名。
4. وإذا كان هناك ما يشكل تهديداً حقيقياً لحياة أو صحة الضحية، يجوز للشخص المعني أن يغير اسمه، الاسم الأول واسم العائلة، وفقاً للإجراءات التي يحددها القانون.
   如果人口贩运受害者的生命和健康面临实际危险，则此人有权按照土库曼斯坦法律规定的程序改变姓、名和父称。
5. يتعين تسجيل المواليد والوفيات والزيجات وفسخ الزيجات وحالات التبني وإثبات الأبوة (أو الأمومة) وتغيير الاسم الأول أو اسم الأب أو اسم الأسرة في مكتب رسمي للسجلات (المادة 163).
   出生、死亡、结婚、离婚、收养子女、确定母亲（父亲）身份，更改姓氏等均应在正式登记机构登记（第163条）。