الاستهلاك والإنتاج المستدامان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر الاستهلاك والإنتاج المستدامان في المنطقة مسألة شاملة ذات أهمية تربط بين جميع المواضيع قيد النظر.
   有代表认为，该区域的可持续消费和生产是一个重要的交叉问题，将正在审议的所有专题联系在一起。
2. الاجتماع الوزاري حول أهداف التنمية المستدامة وخطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015، بما في ذلك الاستهلاك والإنتاج المستدامان
   B. 关于可持续发展目标和2015年后发展议程，包括可持续消费和生产问题的部长级全体会议
3. وينبغي أن يكون الاستهلاك والإنتاج المستدامان إطارا لجميع الاستراتيجيات والسياسات للأجل القصير والمتوسط والطويل، ولكن يجب أن يكونا أيضا نهجا عملي المنحى.
   可持续消费和生产必须成为所有短期、中期和长期战略及政策的框架，但它必须是一项面向行动的办法。
4. في البلدان الصناعية، يعني الاستهلاك والإنتاج المستدامان في كثير من الأحيان تقليل الاستخدام، من خلال تدابير الحفظ، وزيادة الكفاءة، والتحول إلى التكنولوجيات والنهج البديلة.
   在工业化国家，可持续消费和生产常常意味到通过节约措施、增加能效和转向可替换技术和办法，减少使用。
5. ويتعلق الاستهلاك والإنتاج المستدامان بالكيفية التي تنتج بها البشرية إمدادات كافية من السلع والخدمات لكل فرد، مع تقليل الضغط المفروض على البيئة والنظم الإيكولوجية.
   可持续消费和生产是人类如何一面为每个人生产足够的粮食和服务供应量，同时减少环境和生态系统承受的压力。