الاستنساخ لأغراض العلاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طُرح رأي آخر وهو أن الاستنساخ لأغراض العلاج سوف يتطلب إمدادات لا حد لها من البويضات وأن النساء سوف يتم استغلالهن لتوفير هذه البويضات.
   反对者提出的另外一个论点是，治疗性克隆要求无限供应卵子，因此，将会为提供这些卵子而剥削妇女。
2. ووفده يسلم بإمكانية أن تؤدي بحوث الاستنساخ لأغراض العلاج إلى الشفاء من أمراض وتحسين حياة البشر، ولكنه يرى أن هذه البحوث ينبغي أن تنظم تنظيماً صارماً.
   他的代表团承认治疗性克隆研究存在治愈疾病和改善生命质量的可能，但他们认为这种研究应被严格管理。
3. وقال إن بلده يحترم آراء الدول التي ترغب في حظر الاستنساخ لأغراض العلاج ويقترح أن تفرض هذه الدول حظرا شاملا على استنساخ البشر عن طريق تشريعاتها الوطنية.
   纳米比亚尊重希望禁止治疗性克隆的国家的观点，因此建议这些国家通过其国内立法全面禁止人类克隆。
4. إن المملكة المتحدة مؤيد قوي للبحوث في مجال الاستنساخ لأغراض العلاج لأنه تتمثل فيها إمكانية إحداث ثورة في الطب في هذا القرن مثلما فعلت المضادات الحيوية في القرن الماضي.
   联合王国坚决支持治疗性克隆研究，因为它可能象抗生素在过去那样，在本世纪内带来医学方面的革命。
5. فالحكمة مما يسمى الاستنساخ لأغراض العلاج أو التجريبي هي تدمير حياة جنين بشري أنشأ في الأنابيب لأغراض جني خلايا جذعية، من أجل إنقاذ أرواح.
   所谓治疗性或实验性克隆的基本原理就是破坏生命，破坏一个为获得干细胞以挽救生命而在试管中制造出来的人类胚胎。