الاستعداد التشغيلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أتاح ذلك اقتناء أكثر التكنولوجيا تطورا، ووضع إجراءات تحقق متسقة وموحدة، وتوفير درجة عالية من الاستعداد التشغيلي في تخطيط عمليات التفتيش والقيام بها.
   这使得它能够获得最先进的技术，能够制订前后一致的、统一的核查程序，在计划和进行视察方面能够保持高度的行动准备状态。
2. أجريت عمليات التحقق والرصد والتفتيش الفصلية للمعدات المملوكة للوحدات للتأكد من الاستعداد التشغيلي بالإضافة إلى إجراء عمليات تفتيش مفاجئة متكررة للتأكد من حالة تأهب الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للتنفيذ
   每季度核查、监察和检查特遣队所属装备行动准备情况，此外还经常进行抽查，以确定部队和警务人员的行动准备情况
3. وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2010، تعهدت الدول الحائزة للأسلحة النووية بالنظر في المصلحة المشروعة للدول غير الحائزة للأسلحة النووية في مواصلة خفض الاستعداد التشغيلي لمنظومات الأسلحة النووية.
   在2010年审议大会的成果中，核武器国家承诺考虑非核武器国家的合法利益，进一步降低核武器系统的战备状态。
4. أجريت عمليات التحقق والرصد والتفتيش الفصلية فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات للتأكد من الاستعداد التشغيلي، بالإضافة إلى إجراء عمليات تفتيش مفاجئة متكررة للتأكد من الاستعداد التشغيلي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
   每个季度对特遣队所属装备进行核查、监测和视察以确定行动准备状态，此外还频繁进行抽查以确定部队和警务人员的行动准备状态
5. (هـ) والتخفيض فوراً من مستوى الاستعداد التشغيلي للأسلحة النووية، بما في ذلك من خلال إزالة توجيهها وإنهاء حالة الاستنفار بشكل تام، تفاديًا لمخاطر الاستخدام غير المقصود والعرضي لمثل هذه الأسلحة؛
   (e) 立即降低核武器系统战备状态的级别，包括通过完全不再瞄准目标并解除待命状态，以避免发生非蓄意和意外使用核武器的风险；