الاستشعار من بعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 36- وقد أتاح استعمال الاستشعار من بعد على نطاق واسع فهم مؤشرات الكساء الخَضَري بدقة؛ مثل الغطاء النباتي والكتلة الأحيائية.
   遥感的普遍使用使人们有可能准确了解各种植被指标；如植被覆盖面和生物量。
2. وأضاف أنه نظرا لأهمية تكنولوجيا الاستشعار من بعد للتنمية المستدامة، فإن بناء القدرات فيما يتعلق بهذه التكنولوجيا أمر حاسم.
   假定遥感技术对于可持续发展非常重要，那么有关这一技术的能力建设就非常关键。
3. ويدّعي العراق بخاصة أن بيانات الاستشعار من بعد لا تبيّن تغيراً هاماً في الكتلة الحيوية للمراعي بعد عام 1991.
   具体而言，伊拉克说，遥感数据未显示1991年以后牧场的生物数量发生显着变化。
4. ولذلك يستلزم الأمر تمكين البلدان النامية من الحصول على تكنولوجيات الاستشعار من بعد بتكاليف معقولة وفي حينه.
   所以，发展中国家如能尽速以可接受的价格并在平等的基础上掌握地球观测技术是很重要的。
5. وقد تم استخدام الاستشعار من بعد بواسطة السواتل ونظام المعلومات الجغرافية من أجل رسم الخرائط بسرعة للمناطق المنكوبة، ومن ثم مساعدة عمليات الإنقاذ والإغاثة.
   卫星遥感和地理信息系统已用于快速测绘受灾地区，从而帮助救援和救济行动。