الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلى يومنا هذا، وافق الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات على 60 مشروعا لدعم تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وعلى مبادرة حسن الأداء ، وهي نافذة تمويل مستقلة في إطار الصندوق الاستئماني، بمبلغ مجموعه 61 مليون دولار.
   到目前为止，禁毒信托基金核准了总额为6 100万美元的60多个项目，以协助实施《国家毒品管制战略》和良好业绩举措，良好业绩举措是禁毒信托基金下面的一个单独供资窗口。
2. رابعا، اعتمدت اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية مع إدخال طرق وأساليب لوقف زراعة الأفيون عن طريق تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للنمو والقضاء على الفقر وبرامج القضاء على الفقر من أجل إيجاد بدائل لزراعة الأفيون.
   第四，国家毒品管制委员会通过了老挝人民民主共和国《国家毒品管制战略》，通过执行《国家发展和消除贫穷战略》和消除贫穷方案，引入代替鸦片种植的途径和方法。
3. وقد كان تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات محدودا، على الرغم من الزيادة الطفيفة التي طرأت على جهود الحظر، عقب إعلان أرقام إنتاج الأفيون لعام 2007، بما في ذلك بسبب الدعم الذي تقدمه القوة الدولية للمساعدة الأمنية والتحسن الذي طرأ على أداء فرقة العمل المعنية بالعدالة الجنائية، التي تتصدى لكبار مجرمي المخدرات.
   尽管在2007年宣布鸦片生产数字之后，禁毒努力略有加强，部分得益于安援部队的支助以及处理大毒枭的刑事工作队的工作有所改进，但国家毒品管制战略的执行有限。
4. 2- يشجّع المجتمع الدولي على مواصلة دعم تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وذلك بطرق شتى منها المساهمة في الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات، لتمكين حكومة أفغانستان من تمويل برامجها الخاصة بمكافحة المخدرات تمويلا فعالا، بما في ذلك مبادرات التنمية وأسباب الرزق البديلة والمبادرة المتعلقة بمكافأة الأداء الجيد؛
   鼓励国际社会继续支助《阿富汗国家药物管制战略》的实施，特别是通过向禁毒信托基金捐款，目的是使阿富汗政府能够切实为其禁毒方案提供资金，包括替代发展生计举措和良好实绩举措；
5. يشجع المجتمع الدولي على مواصلة دعم تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات في أفغانستان(54) بطرق شتى منها المساهمة في الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات، لتمكين حكومة أفغانستان من تمويل برامجها الخاصة بمكافحة المخدرات تمويلا فعالا، بما في ذلك مبادرات التنمية البديلة لأسباب الرزق ومبادرة المكافأة على الأداء الجيد؛
   鼓励国际社会继续支助《阿富汗国家药物管制战略》 的实施，特别是通过向禁毒信托基金捐款，目的是使阿富汗政府能够切实为其禁毒方案提供资金，包括替代发展生计举措和良好实绩举措；