الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتفق مؤشرات التنمية المستدامة الخمسة عشرة() التي اختيرت لرصد الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة مع هذه التوصيات، إذ تشمل مجموعة مؤشرات مادية تتعلق بالجوانب البيئية (التوصيتان 11 و 12).
   为监测国家可持续发展战略选定的15项可持续发展指标 (包括一套关于环境方面的物理指标)符合这些建议(建议11和12)。
2. وتنص الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة لفنلندا لسنة 2006 على أن هدفها هو كفالة رفاه الإنسان في حدود قدرة البيئة على التحمل، على الصعيدين الوطني والعالمي على حد سواء().
   " 芬兰2006年可持续发展国家战略指出，其目标是在全国和全球大自然的承载能力范围内，确保人民的福祉。
3. وتمت صياغة مفهوم التنمية المستدامة في جمهورية أوزبكستان في عام 1997 وصياغة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة في 1999، ويجري إقرارهما من جانب الحكومة.
   制定了《乌兹别克斯坦共和国可持续发展构想》（1998年）和《乌兹别克斯坦共和国可持续发展战略》（1999年），并已得到共和国政府批准。
4. (ج) مكافحة التلوث والتدهور البحري الناتج عن الأنشطة البرية، بطريقة متكاملة وشاملة، عند إعداد وتنفيذ وتنقيح الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة بما في ذلك البرامج المحلية في إطار جدول أعمال القرن 21؛
   (c) 以综合和包容的方式制订、执行和修改国家可持续发展战略，包括当地21世纪议程方案，减少陆地活动引起的海洋污染和退化；
5. وشكلت هذه الإدارة موضوعاً بارزاً في " حوارات استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة للفترة 2005-2015 " في عام 2011.
   因此，该部在2011年的主要特点是，进行 " 国家2005-2015年可持续发展计划战略对话的中期审查 " 。