الاختصاص الزمني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التعاون مع السلطات البوروندية في تقييم إمكانية حصر الاختصاص الزمني للجنة بمزيد من الفعالية في أحداث معينة؛
   与布隆迪当局一起研究更有效地将该委员会的临时权限局限于某些具体事件的可能性；
2. وإساءة استخدام هذا الحق لا تشكل، من حيث المبدأ، أساساً لاتخاذ قرار بعدم المقبولية من حيث الاختصاص الزمني بسبب حدوث تأخير في تقديم البلاغ.
   滥用提交权原则上是因提交延误，基于属时理由作出不予受理决定的基础。
3. `2` رسم معالم النزاع، أي جمع المعلومات عن المناسبات التعريفية الرئيسية الواقعة في الفترة التي تدخل ضمن الاختصاص الزمني للجنة؛
   (二) 绘制冲突地图，即汇编在委员会临时管辖时期内关键的有决定性影响事件的资料；
4. وإساءة استعمال هذا الحق لا تشكل من حيث المبدأ أساساً لاتخاذ قرار بعدم المقبولية من حيث الاختصاص الزمني بسبب حدوث تأخير في تقديم البلاغ.
   滥用提交权原则上不是基于延迟提交理由依属时管辖作出不予受理裁定的根据。
5. وإساءة استخدام هذا الحق لا تشكل، من حيث المبدأ، أساساً لاتخاذ قرار بعدم المقبولية من حيث الاختصاص الزمني بسبب حدوث تأخير في تقديم البلاغ.
   滥用提交来文的权利原则上不成为以延迟提交为由，依属时理由，决定不可受理。