الاتفاق المؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص الاتفاق المؤقت أيضاً على ضرورة قيام وزارات التعليم بإصدار الأوامر التنفيذية وتعيين ممثليها المكلفين بتسوية المشاكل التي يواجهها العائدون من الأطفال.
   临时协议还规定教育部要下发执行指示并指定教育部代表负责解决返回儿童的问题。
2. ورغم التزامات إسرائيل بموجب الاتفاق المؤقت لعام 1995، ما زالت تحتفظ بسيطرتها الكاملة على عملية تخطيط الضفة الغربية وتقسيمها إلى مناطق.
   尽管1995年《临时协定》规定以色列有此义务，以色列继续一手把持西岸的规划和区划。
3. إن إجراءات جارتنا الجنوبية التي حالت دون انضمام جمهورية مقدونيا إلى حلف ناتو كانت متناقضة مع التعهدات التي قطعت في الاتفاق المؤقت لعام 1995.
   我国南面的邻国阻止马其顿共和国加入北约联盟的行动违背了在1995年临时协定中承担的义务。
4. وينص الاتفاق المؤقت أيضا على أن " تكون لإسرائيل المسؤولية العليا عن الأمن لغرض حماية الإسرائيليين ومواجهة خطر الإرهاب " .
   《临时协定》还规定 " 在保护以色列人和对抗恐怖主义威胁方面，以色列负有全面责任。
5. إن مقدونيا على اقتناع راسخ بأن في احترام الاتفاق المؤقت والدأب على تطبيقه نفعا لكلا الطرفين وبأنه يجب الإيفاء بما تم الاتفاق عليه، نصا وروحا.
   马其顿深信，尊重和坚持执行《临时协议》对双方有利，达成的协议必须在文字和精神上加以遵守。