الاتفاقية الضريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن هذا يعني أنه سيصبح واضحا أن أي تغييرات تجرى لاحقا في الاتفاقية الضريبية النموذجية للمنظمة لن تدرج ضمناً في شروح اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
   这也意味着，以后对《经合组织示范公约》的修改将明确而不是含蓄地纳入《联合国示范公约》的评注。
2. ولئن كانت هذه البلدان تتفق عموما مع نص مواد الاتفاقية الضريبية النموذجية ومع التفسيرات الواردة في التعليقات، فإن لكل بلد نقاط اختلاف.
   虽然这些经济体普遍同意《税务示范公约》条款的案文，并同意评注中提出的解释，但每个经济体都有一些不同意的领域。
3. ونُظر إلى هذه القاعدة على أنها تظل سليمة في سياق اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، مهما أجري من تعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية للمنظمة وشروحها.
   与会者认为，无论对《经合组织税务示范公约》和评注作出何种改动，这一规则就《联合国示范公约》而言依然是适当的。
4. وفي ما يبدو، فقد أخذت في الاعتبار في التعديلات التي أُدخلت في عام 2001 التعديلات التي أُدخلت عام 2000 على الاتفاقية الضريبية النموذجية المتعلقة بالدخل ورأس المال لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   在2001年的该次修正中似乎借鉴了《经济合作与发展组织（经合组织）所得税和资本税示范公约》。
5. واقتُرح أن تقوم اللجنة بإدراج إحالات إلى الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي السارية خلال عام بعينه دون اللجوء إلى الاقتباسات الطويلة المستخدمة في الوقت الحالي.
   有人提议委员会提供在某一年期间生效的《经合组织税务示范公约》的参阅链接，而不提供目前采用的大量引文。