الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مقدمة نشير إلى الفقرة الفرعية 3 (ز) من التقرير النرويجي الثاني التي أعلنا فيها أننا ننظر في سحب تحفظنا على الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب لعام 1977.
   谨此提及挪威第二次报告的第3(g)分段，我国在其中表示考虑撤回对1977年《欧洲制止恐怖主义公约》的保留。
2. وأعربوا عن إرادتهم السياسية في مواصلة الجهود في المجالات التي حددها الفريق، بما في ذلك تعزيز التعاون الدولي، عن طريق تحديث الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب لعام 1977.
   他们表示有政治决心在反恐小组所指出的各个领域继续努力，包括订新1977年《欧洲制止恐怖主义公约》，借以加强国际合作。
3. وقررت اللجنة، في جملة أمور أخرى، فتح الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب للدول المتمتعة بمركز المراقب وحث الدول الأعضاء على التوقيع والتصديق على كل الاتفاقيات ذات الصلة وإعادة النظر في تحفظاتها.
   除其他事项外，它决定将欧洲制止恐怖主义公约向观察国开放并敦促各成员国签署和批准所有有关公约，考虑他们作出的保留。
4. هل يوافق تحفظ سويسرا على الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب المقدم في استراتسبرغ، الممارسة الحالية؟ هل تنوي سويسرا مواصلة النظر في هذه المسألة؟
   " 瑞士在斯特拉斯堡对《欧洲制止恐怖主义公约》所作的保留，是否与目前的做法相一致？ 瑞士是否打算更深入地研究这个问题？
5. وإدراكا منها لأهمية مكافحة الإرهاب على جميع الصُعد، وقَّعت أرمينيا الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب وصدقت على معاهدة التعاون بين وزارات داخلية الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة لمكافحة الإرهاب.
   认识到在各层次打击恐怖主义的重要性，亚美尼亚签署了《欧洲制止恐怖主义公约》，并批准了《独立国家联合体成员国内政部制止恐怖主义合作条约》。