الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

1998 عضو لجنة تنسيق النظام القانوني الكرواتي مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
克罗地亚法律制度与欧洲人权公约协调委员会委员。
وللأجهزة القضائية المنبثقة عن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان اجتهاد قضائي ثابت في هذا الصدد.
《欧洲人权公约》的司法机关对此有既定判例。
العمل على إنفاذ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في المحاكم المحلية بشكل مباشر.
使欧洲人权法院规定能够直接在国内法院得到执行。
8- تظل الحكومة ملتزمة بتفعيل الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في القانون الداخلي.
政府依然致力于在国内法上落实《欧洲人权公约》。
وطُبِّقَت كذلك أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في حالات تتعلق بالعنف ضد المرأة.
《欧洲人权公约》条款也适用于对妇女的暴力案件。