الاتصالات من أجل التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ما برح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منذ انعقاد المائدة المستديرة التاسعة يعيد تشكيل مكتبه للاتصالات، ويدخل تسخير الاتصالات من أجل التنمية كإحدى خدماته الرئيسية في بلدان البرنامج.
   八. 联合国开发计划署 95. 第九次圆桌会议召开以来，开发计划署调整了通信处，把信息流通促进发展作为其向方案国家提供的一项关键服务。
2. وفي استعراض منتصف المدة لعام 2008، تبدى بوضوح موقع الاتصالات من أجل التنمية في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل بوصفها استراتيجية شاملة تنظيمية أساسية، تُستخدم في مجالات عدة من بينها الدعوة للسياسات والاستجابة الإنسانية.
   2008年中期审查明确将信息流通促进发展定位为中期战略计划中的一个核心组织跨领域战略，包括用于政策宣传和人道主义应对。
3. 92- وأُنشئت مراكز التعليم عن بعد، التي مكنت الطلاب والمعلمين والمجتمع المحلي بوجه عام من استخدام أجهزة الكمبيوتر والإنترنت، وبالتالي الحصول على المعلومات وتسهيل الاتصالات من أجل التنمية المجتمعية.
   建立了社区远距离学习中心，为学生、教师以及一般社区成员提供了电脑和互联网服务，也因此提供了信息服务，便利了社区发展所必需的通讯。
4. وتؤدي القدرة المحدودة جدا في مجال الاتصالات من أجل التنمية على الصعيدين الإقليمي والعالمي إلى تقليل الدعم المتاح للبرامج القطرية للبحوث التكوينية بشأن المعارف والممارسات والتخطيط والتنفيذ والرصد والتقييم في هذا المجال.
   信息流通促进发展方面的区域和全球能力十分有限，导致减少了对这一领域知识和做法、规划、执行、监测和评价等方面培训研究所涉国家方案的支持。
5. 13- ومنذ إعداد التقرير نظمت اليونيسكو مشاورات جارية لضمان اتباع نهج على مستوى المنظومة إزاء الاتصالات من أجل التنمية ليعتمد في سياق أطر المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة والتقديرات القطرية المشتركة.
   自该报告编制以来，教科文就在组织持续的磋商以确保在联合国发展援助框架（联发援框架）和共同国家评估的范围内采取全系统范围的信息流通促进发展的方法。