الاتحاد النسائي لعموم الصين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب الاتحاد النسائي لعموم الصين عن اعتقاده أن التحيز والتمييز الجنسانيين سبب أساسي في أشكال شتى للعنف ضد المرأة(24).
   中华全国妇女联合会(全国妇联)认为性别偏见和歧视是各种针对妇女暴力现象的根本原因。
2. وقد عززت وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي تعاونها مع الاتحاد النسائي لعموم الصين في مجال توفير فرص العمل للعاملات المهاجرات من المناطق الريفية.
   人力资源和社会保障部、全国妇联等在为进城务工妇女提供就业岗位方面加强协作。
3. وعلى سبيل المثال، أنشأ الاتحاد النسائي لعموم الصين نظاما لرصد اتجاهات الرأي العام، وفي حالة اكتشاف تصوير سلبي للمرأة في وسائط الإعلام تُتخذ تدابير لإزالة تأثيره.
   如，全国妇联设有舆情监测制度，发现媒体对女性负面报道后，将采取相应措施平抑影响。
4. خلال الفترة 2003-2006 اجتمع قادة الاتحاد النسائي لعموم الصين مع عدد من مسؤولي الأمم المتحدة خلال رحلاتهم إلى الصين، ونظموا لهم زيارات ميدانية.
   在2003至2006年期间，全国妇联领导人与到中国访问的联合国官员会晤并为他们安排视察访问。
5. وأقام الاتحاد علاقة ممتازة مع الاتحاد النسائي لعموم الصين منذ تأسيسه وحصوله على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في عام 2000.
   联合会自2000年成立并获得与经济及社会理事会的咨商地位以来一直与中华全国妇女联合会维持极好的关系。