الاتحاد العالمي لنقابات العمال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجه الاتحاد العالمي لنقابات العمال الاهتمام إلى العلاقة بين الفقر واستغلال العمال وبين إنتاج الأسلحة وزيادة الإنفاق العسكري في العالم.
   自由工会世界联合会提请注意贫穷与就业中的剥削以及世界上的武器生产和军费开支增加之间的关系。
2. ومع وجود 145 نقابة منتسبة تمثل 71 بلدا في العالم، يمثل الاتحاد العالمي لنقابات العمال منظمة نقابية عالمية تكافح من أجل منفعة الطبقة العاملة في العالم.
   工会联合会在71个国家有145个附属分会，它是为世界工人阶级的利益而奋斗的国际组织。
3. 26- وتحدث ممثل الاتحاد العالمي لنقابات العمال عن طبيعة الإقصاء الاجتماعي في العالم كظاهرة متعددة الجوانب وقال إن الاستراتيجيات الرامية إلى معالجة هذه المسألة يجب أن تكون معدة خصيصاً لهذا الغرض.
   世界工会联合会的代表谈到，社会排斥的全球性质是一种多方面的现象，因此需要根据情况制定战略解决这一问题。
4. ويتمتع الاتحاد العالمي لنقابات العمال بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة ولدى منظمة العمل الدولية واليونسكو ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) ويحتفظ ببعثات دائمة في نيويورك وجنيف وروما.
   工会联合会在联合国经济及社会理事会、国际劳工组织、联合国教科文组织、粮农组织和其他联合国机构拥有咨商地位。
5. 649- ورحب الاتحاد العالمي لنقابات العمال بالبيانات التي توصي بأن تحمي كولومبيا النقابيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والنساء والنازحين والصحفيين والأطفال والشعوب الأصلية وذوي الأصول الأفريقية.
   世界工会联合会欢迎建议哥伦比亚保护工会分子、人权维护者、妇女、流离失所者、新闻工作者、儿童、土着居民和非洲人后裔的各项发言。