الإقليم الشرقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحاطت اللجنة علماً بالمعلومات عن العواقب الوخيمة المترتبة على هجرة الرعاة الرحل " مبورورو " في جزء من الإقليم الشرقي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   委员会妥善注意到关于姆博罗罗游牧民在刚果民主共和国东方省的一部分地区迁移遭遇悲惨后果的说明。
2. ولا ينبغي الخلط بين هذا التطور الصحي تماماً في سياق إعادة إحلال الديمقراطية في الإقليم الشرقي ووجود جماعات شبه عسكرية مسلحة.
   这些新近发生的情况对于东方省恢复民主化是完全有益的，但与此同时不应当与武装的准军事集团的存在相混淆。
3. الإقليم الشرقي حكماً بالإعدام على المواطنة فاطمة آدم يحي بموجب المادة 130 (القتل العمد).
   苏丹东部加达里夫的Dukkah普通刑事法院按照第130条(有预谋的谋杀)判决名为Fatimah Adam Yahya的妇女死刑。
4. ويقدر عدد الذين فروا إلى الإقليم الشرقي من إثيوبيا منذ بداية العام بحوالي 000 20 صومالي، تم استيعابهم في مخيمات للاجئين أُنشئت حديثاً، أو قدم لهم الدعم من خلال استراتيجية مساعدة قائمة على المجتمع المحلي.
   据估计，年初以来已有20 000名索马里人逃往埃塞俄比亚东部地区，由新建难民营收容或通过基于社区的援助战略获得支持。
5. ويستفاد أنه في نهاية عام 2004، شرد داخليا ما لا يقل عن 000 526 شخصا في الإقليم الشرقي وحده من ميانمار، وفي مون، وكايين، وكاياه، وولايات شان الجنوبية وتانينتاريي ومقاطعات تانينتاريي وباغو الشرقية.
   据报，截至2004年底，仅在缅甸东部，在蒙、克伦、克耶、南部掸邦及德林达依和东部巴戈邦就至少有526 000名境内流离失所者。