الإعلان الأولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت الدول الأطراف عن استمرار قلقها لعدم تمكّن الوكالة الدولية للطاقة الذرية من التحقق من صحة واكتمال الإعلان الأولي عن المواد النووية الصادر عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   缔约国仍感关注的是，原子能机构依然无法核查朝鲜民主主义人民共和国原先宣布拥有核材料一事是否准确十足。
2. وأضاف أنه في ظل هذه الظروف لا تزال كندا تشعر بقلق بالغ إزاء عجز الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن التحقُّق من دِقة الإعلان الأولي الذي قدمته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن المواد النووية.
   因此，加拿大依然深感关切的是，原子能机构无法核查朝鲜民主主义人民共和国初步申报核材料的准确性。
3. ولاحظ أعضاء آخرون التقدم الكبير المحرز في إزالة المواد الكيميائية خارج حدود الجمهورية العربية السورية، وأشاروا إلى أن التحقق من الإعلان الأولي قد أجري على نحو يتسم بالشفافية.
   其他成员注意到在将化学品运出阿拉伯叙利亚共和国边境方面已经取得重大进展，并指出对原始申报文件的核查是透明进行的。
4. ولا بد من أن تعالج فورا وبشكل شفاف أي شواغل متبقية إزاء الإعلان الأولي المقدم من الجمهورية العربية السورية، وإني أرحب باستمرار التعاون بين الجمهورية العربية السورية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في هذا الصدد.
   必须迅速、透明地解决对阿拉伯叙利亚共和国初次申报的任何其余关切，我欢迎阿拉伯叙利亚共和国和禁化武组织继续为此进行接触。
5. واستمرت في حديثها قائلة إنه يجب أن يشار، مرة أخرى، إلى الوضع في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي لا يزال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عاجزا عن التحقق فيها من صحة واكتمال الإعلان الأولي للمواد النووية الذي قدَّمَه ذلك البلد.
   48． 必须再次提到朝鲜民主主义人民共和国的情势，原子能机构总干事仍然无法核查该国初步申报的核材料是否准确和完整。