الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة، لا سيما برنامج الفتحات التابع لها، بدراسة آثار وعواقب البراكين المغمورة والفتحات الحرارية المائية على المحيطات العالمية(43).
   美国国家海洋和大气管理署，尤其是其喷口方案，研究的是水下火山和热液喷发对全球海洋的影响。
2. وعملت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، في شراكة مع سلطات الدولة وعدد من الوكالات الاتحادية ومجموعات القطاع الخاص، على إزالة معدات الصيد المهملة من الشعاب المرجانية والسواحل في جزر هاواي الشمالية الغربية.
   在美国，海洋大气署与州政府、联邦机构和私营部门团体合作，在西北夏威夷岛屿珊瑚礁和海滩清除遗弃的渔具。
3. وحظي المشروع بدعم مالي (منحة من مؤسسة الأمم المتحدة) وبمساهمات عينية مقدمة من مجموعة رئيسية من الكيانات التابعة للأمم المتحدة ومن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة وغيرها من الشركاء الوطنيين.
   该项目从几个联合国实体以及美国国家海洋和大气管理署和其他国家伙伴获得财政支助（一项联合国基金赠款）和实物捐助。
4. ووفقا لمفوّض إدارة التخطيط والموارد الطبيعية، فإن القرار القاضي بحظر استخدام هذه الشباك سوف يساعد الإقليم على الوفاء بولايته التي وضعتها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي لوقف الصيد المفرط بحلول عام 2010().
   规划和自然资源局专员说，禁用这些网的决定将有助于领土完成国家海洋和大气管理署规定的2010年停止过度捕捞的任务。
5. واقتني عدد من المواد عن طريق الهبات الشخصية والهبات المقدمة من المؤسسات والمكتبات، بما فيها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة ووزارة خارجية الولايات المتحدة، وشعبة الأمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار.
   一些物品是个人或者机构及图书馆的捐赠，其中包括美国国家海洋及大气管理局、美国国务院和联合国海洋事务和海洋法司。