الإبلاغ الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 62- سلَّم فريق الخبراء الاستشاري بأن السرية هي مسألة قائمة في مجال الإبلاغ الاجتماعي وبأنه قد توجد بعض أنواع المعلومات التي لا يتوقع من المشاريع أن تكشفها.
   专家咨询小组认为，保密是社会报告的一个问题，可能有若干类信息不应让企业披露。
2. 11- ويبدو أن مصدر إحدى الصعوبات في الإبلاغ الاجتماعي هو عدم وجود إطارِ إبلاغٍ مقبولٍ عالمياً للإبلاغ عن الاستدامة بوجه عام وللإبلاغ الاجتماعي بوجه خاص.
   社会报告的难点之一似乎是在可持续性报告特别是社会报告方面缺乏一个能普遍接受的报告框架。
3. 63- ولتحقيق إمكانية المقارنة والموثوقية في كشف البيانات الاجتماعية على الصعيد الدولي، لا بد من تكوين توافق في الآراء على نطاق العالم بشأن نماذج الإبلاغ الاجتماعي ومحتوياتها.
   为了在国际一级实现社会报告的可比性和可靠性，需要就社会报告的格式和内容达成全球共识。
4. ولوحظ أيضاً أن عدم الرضى عن الإبلاغ الاجتماعي يشكل عبئاً متزايداً على المشاريع فيما تحاول الاستجابة للطلبات المتزايدة من قبل جهات متنوعة من الجهات صاحبة المصلحة.
   还有人认为，由于人们对社会报告不满，使得企业在应付各利害相关方越来越高的要求时负担日重。
5. 54- إن الهدف من الأعمال التي تضطلع بها الأمانة في مجال الإبلاغ الاجتماعي يشمل ضمان عدم فرض عبء غير معقول على المشاريع، لا سيما المشاريع التي توجد في البلدان النامية.
   秘书处就社会报告开展工作的目的有：确保不为企业特别是发展中国家的企业带来不合理的负担。