الأولوية للأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 138- ويجب أن تُقدَّم المساعدة الطبية بالقدر الكافي وعلى قدم المساواة، مع إعطاء الأولوية للأطفال والحوامل والأمهات اللائي لديهن أطفال دون سنة واحدة من العمر.
   获得医疗援助的机会必须是充分和平等的，优先给予儿童、怀孕的妇女和有1岁以下幼儿的母亲。
2. (ب) تقييم أثر برامج الحماية الاجتماعية ومراجعتها للتأكد من أنها برامج مُستدامة تمنح الأولوية للأطفال الأشد هشاشة وحرماناً؛
   评估社会保护方案的影响并对其进行审查，确保这些方案是持续的，优先考虑处于最为脆弱和最不利状态下的儿童；
3. ستعمل اليونيسيف على تشجيع اتباع استراتيجيات إنمائية تم اختبارها، وثبت تكاملها بحيث تتبنى نهجا يقوم على الحقوق ويمنح الأولوية للأطفال وأفراد الأسر الذين يعانون من الفقر.
   儿童基金会将推进经过验证的、综合的发展战略，采取注重人权的办法，优先关注贫穷儿童和家庭。
4. ويولي البرنامج الوطني الأول بشأن حماية الطفل (2011-2015) الذي أنشأته فيتنام الاهتمام على سبيل الأولوية للأطفال المعرضين لخطر العنف والاستغلال وسوء المعاملة.
   越南制定的第一个儿童保护国家计划(2011-2015年)优先关注面临暴力、剥削和虐待危险的儿童。
5. وأوصت لجنة حقوق الطفل بأن تنفذ المملكة المتحد التشريعات الرامية إلى القضاء على الفقر بحلول عام 2020، مع إعطاء الأولوية للأطفال والأسر الأشد حاجة للدعم(108).
   儿权委建议贯彻执行争取2020年前达到消除贫困目标的立法，优先照顾最需要支持的那些儿童及其家人。