الأمم المتحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار برنامج الأمم المتحد الإنمائي أيضاً إلى أن معالجة التحديات الإنمائية المتصلة بالروما من الشواغل ذات الأولوية لسلوفاكيا(99).
   98 开发计划署还指出，斯洛伐克已宣布将罗姆人的发展挑战当作优先政策任务。 99
2. وهذا هو الحال بالنسبة لبرنامج الأمم المتحد ة الإنمائي(76)، الذي لا يزال يتعين عليه عقد اتفاقات مع صندوق الأمم المتحدة للسكان(77).
   开发计划署76 的情况就是这样，它尚待与人口基金77 和项目厅78 签署协议。
3. وينبغي أن تظل الأمم المتحد محور نظام التعاون الدولي وأن تحتفظ بقدرتها على تعبئة الدعم اللازم للتنمية.
   联合国应当继续作为国际合作体系的核心，而且应当保留其动员一切力量促进发展的能力。
4. (د) يجوز لخدمات الرقابة الداخلية، عند اللزوم، أن تعين خبراء تحقيق على دراية بالتحقيقات الداخلية في منظومة الأمم المتحد كخبراء استشاريين.
   d 如需要，内部监督处可雇用熟悉联合国系统内部调查工作的调查专家充当顾问。
5. تمثل الأهداف الإنمائية للألفية أفضل مُثُل الأمم المتحد العليا وطموحاتها وجهودها لتهيئة عالم منصف ومزدهر وآمن للجميع.
   这些目标体现了联合国为所有人建设一个公正、繁荣和安全的世界的最高理想、抱负和努力。