الأكاديمية الوطنية للعلوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندئذ يكون هامش السلامة المقابل لمضادات استيراز الكولين 10 أو أقل استناداً إلى مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ الذي قدرته الأكاديمية الوطنية للعلوم (الوكالة الوطنية للعلوم، وكالة حماية البيئة الأمريكية، 1988).
   根据国家科学院估计的无明显有害效应水平，胆碱酯酶抑制作用的相应安全临界值在10或以下（国家科学院；美国环保局，1988年）。
2. 2- وأفادت الحكومة بأن ثمة قراراً عن أبحاث المجين البشري وحقوق الإنسان قد أعده الفريق العلمي الأساسي المعني بأبحاث المجين البشري الذي تديره الأكاديمية الوطنية للعلوم والتكنولوجيا، وهي قسم في إدارة العلوم والتكنولوجيا.
   该国政府报告说，在科技部下属单位国家科学技术研究院领导下的人类基因研究科学核心小组起草了一项关于人类基因研究与人权的决议。
3. ولاحظ التقييم في جامايكا أن الدراسات الوبائية لحوادث التسمم البشري الحالية وجد تأثيرات سمية بسبب التعرض للألديكارب عند مستويات تقل عن مستويات الأمان التي حددتها الأكاديمية الوطنية للعلوم (وكالة مكافحة التلوث، 1994).
   牙买加的评估指出，人体实际中毒事件的流行病学研究发现，以低于国家科学院估计的安全水平接触涕灭威也会造成不良后果（农药管制局，1994年）。
4. وأبرمت كل من الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس، التي تقع على عاتقها المسؤولية عن تنفيذ سياسة الدولة بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، ووكالة الفضاء الحكومية الأوكرانية مذكِّرة تفاهم للتعاون على توظيف الأدوات الوطنية لاستشعار الأرض عن بُعد للاستخدامات المدنية.
   负责落实国家探索与和平利用外层空间政策的白俄罗斯国家科学院与乌克兰国家航天局商定了一份将国家地球遥感工具用于民用用途的合作谅解备忘录。
5. وأدلى ببيانات ساداكو أوغاتا، مفوضة الأمم المتحدة السامية السابقة لشؤون اللاجئين؛ ووكيل الأمين العام والمستشار الخاص للمهام الخاصة في أفريقيا؛ وبروس البيرتس، رئيس الأكاديمية الوطنية للعلوم والفنون في الولايات المتحدة؛ والممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة.
   发言的有：前联合国难民事务高级专员绪方贞子、副秘书长兼非洲特别任务特别顾问、美利坚合众国全国艺术和科学院院长Bruce Alberts和秘书长负责儿童与武装冲突问题特别代表。