الأفرقة العاملة المواضيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما سيشترك البرنامج مع 14 وكالة أخرى في كفالة إيلاء المراعاة الملائمة للمسألة الشاملة للتوازن بين الجنسين في الأفرقة العاملة المواضيعية الخمسة.
   粮食计划署还与其他14个机构一道，确保两性平等这一共有问题在5个专题工作组中得到适当体现。
2. وقام مكتب مجلس الأمن القومي بإعداد عدد من المقترحات ذات الصلة وإرسالها إلى الأعضاء الآخرين في الأفرقة العاملة المواضيعية لدراستها وتنسيقها وإقرارها.
   国家安全委员会办公室已编写并向其他专题工作组成员送交了若干相关提议，供其审查、统一和批准。
3. 61- وواصل المكتب عمله بفعالية في عدد من الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة لفرقة العمل، بما في ذلك من خلال المشاركة في عدة اجتماعات بالتداول عن طريق الفيديو.
   该办公室继续在该工作队的一些专题工作组里积极开展工作，包括通过参加若干视频会议。
4. ورغم أن الأفرقة العاملة المواضيعية هذه تتفاوت فيما بينها من حيث درجة إضفاء الطابع الرسمي عليها، اعتمد معظمها خطط عمل رسمية في الفترة قيد الاستعراض.
   在本报告所述期间，尽管各专题工作组正规化水平参差不齐，但大多数工作组通过了正式的工作计划。
5. كما عقدت الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة للجنة عددا من الاجتماعات لوضع تعليقات عامة بشأن الحق في الصحة، وقطاع الأعمال التجارية، وحقوق الطفل، والحق في مزاولة الألعاب.
   委员会负责起草关于健康权、工商企业与儿童权利、以及游戏权的各个专题工作组也举行了几次会议。