الأطراف المتحاربة的中文翻译

وبقيامهم بذلك، فرضوا أنفسهم بكل قوة وعزم كقوة ثالثة مستقلة في عداد الأطراف المتحاربة الرئيسية.
他们以这种举动迫不及待地宣告他们是主要对立方中独立的第三势力。
وقد باءت بالفشل محاولات دفع الأطراف المتحاربة إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات أو حملهم على الاتفاق على وقف إطلاق النار.
使交战各方坐到谈判桌前或者促成停火的努力没有获得成功。
ولذا فنحن نطالب كل الأطراف المتحاربة بأن تحترم اتفاقات السلام القائمة وتوحد جهودها نحو بناء الأمة.
我们因此呼吁交战各方遵守目前的和平协议，将努力集中于国家的建设。
وخلصت إلى القول بأن استهداف أفراد ومنشآت الأمم المتحدة من جانب الأطراف المتحاربة يشكل تطوراً منذراً بالخطر.
交战各方把目标指向联合国人员和设施，这是一种令人不安的新动向。
وهم، شأن الأطراف المتحاربة الرئيسية الأخرى، مدججون بالسلاح وعلى قدر عال من التدريب والتجهيز.
这些好战分子像其他主要对立方一样，武器精良，训练有素，而且不愁供应。