الأزمة الغذائية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- تتكون الأزمة الغذائية العالمية الراهنة من استنزاف للمخزونات الغذائية وارتفاعات ضخمة للأسعار، وبخاصة فيما يتعلق بالمحاصيل الأساسية.
   当前的全球粮食危机包括粮食储备的消耗殆尽和粮价的大幅度上涨，特别是主食价格。
2. تأتي الأزمة الغذائية العالمية الحالية في الغذاء والطاقة في الوقت الذي بلغنا منتصف الطريق نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   目前全球粮食和能源危机的出现正值我们距离实现千年发展目标的预定日期只剩一半的时间。
3. 4- وقد أدت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية إلى أن تحجب خلفها في الأشهر الأخيرة الأزمة الغذائية العالمية التي حدثت في عام 2008.
   最近几个月，2008年的全球粮食危机因全球金融和经济危机而淡出了人们的视线。
4. ورحبوا بكافة المبادرات الرامية إلى التعاطي مع الأزمة الغذائية العالمية بما في ذلك توجيه نداء لإقامة حوار بين منتجي ومستهلكي المواد الغذائية.
   他们还欢迎各种旨在解决全球粮食危机的倡议，包括在粮食生产者和消费者之间建立对话的呼吁。
5. وقد أكدت الأزمة الغذائية العالمية الراهنة ضرورة أن يتوافر للبلدان النامية شرط المنتجات الخاصة ذاك وتلك الآلية للضمانات الزراعية الخاصة بصورة فعالة.
   当前的全球粮食危机使发展中国家制定有效的特别产品条款和农业特殊保障机制的必要性更为突出。