اكتفاء ذاتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن ندرك أن الإرهاب جيد التنظيم، ولديه اكتفاء ذاتي مالي، وتدعمه معتقدات إيديولوجية قوية تسمم وعي عدد من البشر يتزايد باستمرار.
   我们必须认识到，恐怖主义组织良好，在财政上能自给自足，并得到强有力的意识形态理论的支持，这种理论正在毒害越来越多人的思想。
2. إننا نؤيد تأييدا قويا التعهد الوارد في مشروع القرار بأن يواصل مجتمع الأمم المتحدة دعم جهود حكومة وشعب أفغانستان بينما يعيدان بناء دولة مستقرة وذات اكتفاء ذاتي وخالية من الإرهاب.
   我们坚决支持决议草案所载承诺，即联合国将继续支持阿富汗政府和人民努力重建一个稳定、自给自足的国家，摆脱恐怖主义。
3. إن التيموريين، بدعم من الأمم المتحدة والأسرة الدولية، ما زال أمامهم الكثير الذي يجب عمله لتحقيق اكتفاء ذاتي حقيقي قبل أن تنتهي في العام المقبل ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
   在联合国和国际社会的支持下，东帝汶人民仍有许多工作要做，以便在明年完成东帝汶支助团任务之前实现真正的自给自足。
4. ولئن استندت الميزانية الموافق عليها إلى النشر المرتقب لوحدات ذات اكتفاء ذاتي كامل، فإن المستويات الفعلية للاكتفاء الذاتي اختلفت عن افتراضات الميزانية، مما نتج عنه انخفاض في الاحتياجات في إطار هذا البند من الميزانية.
   核可的预算所依据的是预期部署全部自我维持的特遣队，自我维持的实际情况与预算假设的不同，造成这个预算项下所需经费较少。
5. يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لاستراتيجية شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد لتطوير الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إيجاد قدرة تشغيلية ذات اكتفاء ذاتي لكل بعثة ميدانية.
   以及培训工作外包部分的比例 1. 外地行政和后勤司信息和通信技术人力资源开发战略的一大目标在于为每一外地特派团设立自我维持的业务能力。