اقتصاد كوبا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ساهمت زيادة القدرة الاستيرادية واتفاقات التعاون الجديدة المبرمة مع جمهورية فنزويلا البوليفارية والصين بشأن التجارة والاستثمار وخطوط الائتمان إسهاما كبيرا في نمو اقتصاد كوبا عام 2006.
进口能力的提高以及同中国和委内瑞拉新订的贸易、投资和信贷业务协定，大大促进古巴2006年的经济增长。 - ولا تقاس الآثار الضارة هذه بدولارات الولايات المتحدة فقط (وإن كانت كبيرة فعلا بالنظر إلى ما يعانيه اقتصاد كوبا من افتقار للنقدية)، ولكن أيضا من حيث ما تلحقه بالسكان من ضرر نفسي.
它所造成的负面影响不仅可以用美元表示（古巴经济缺乏现金，上述影响已经很大了）；而且还体现在对人民的心理影响上。 - ولا يزال مدى الحظر المفروض على اقتصاد كوبا مصدر قلق كبير للمجتمع العالمي، كما أن أثره من الناحية الإنسانية على شعب كوبا، لا سيما في مجالي الرعاية الصحية والغذاء، يبعث على الحزن بصفة خاصة.
国际社会继续十分关注封锁对古巴经济的影响。 封锁对古巴人民的人道主义后果，特别是在保健和食品方面尤其令人悲哀。 - ولا يزال وقع الحظر المفروض على اقتصاد كوبا مصدر قلق كبير للمجتمع العالمي، ثم إن أثره من الناحية الإنسانية على شعب كوبا، لا سيما في مجالي الرعاية الصحية والغذاء، مثير للحزن بصورة خاصة.
国际社会继续高度关注封锁对古巴经济的影响。 封锁对古巴人民带来的人道主义后果，特别是保健和食品方面的后果，尤其令人悲哀。 - ولا يزال وقع الحصار المفروض على اقتصاد كوبا يشكل مصدر قلق كبير للمجتمع العالمي، ثم إن أثره من الناحية الإنسانية على شعب كوبا، لا سيما في مجالي الرعاية الصحية والغذاء، مثير للحزن بصفة خاصة.
国际社会仍然十分关注对古巴的经济封锁。 封锁对古巴人民的人道主义影响，特别是在医疗保健和营养领域的影响，尤其令人痛心。