اقتصاد زراعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسجّلت إثيوبيا، باستخدام الأراضي كمورد عام استراتيجي لتعزيز التنمية الاقتصادية، نمواً اقتصادياً سنوياً بنسبة 11 في المائة خلال السنوات التسع الماضية، وهي تنفّذ خططاً لنقل البلد من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد صناعي.
   埃塞俄比亚通过将土地作为战略公共资源来推动经济发展，已在之前九年实现了11%的年均经济增长率，并实施了将该国从农业经济转变为工业经济的计划。
2. وتشمل الأهداف متوسطة الأجل تهيئة بيئة داعمة للسياسات المتعلقة بالشباب وتعزيز قدراتهم الإنتاجية تمشياً مع الرؤية الأوسع نطاقاً للتحويل من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد قائم على المعرفة وإيجاد طبقة متوسطة منتجة وتعزيز مباشرة الأعمال الحرة.
   中期目标包括为青年创建一个扶持性的政策环境及提高其生产能力，按照从农耕经济向知识型经济转变的更广阔愿景，创建一个有活力的中产阶级并鼓励创业。
3. الصين تواجه كوارث طقسية زراعية كثيرة تُفضي إلى اضطراب مزمن في الإنتاج الزراعي، وهو تواجه أيضا نسبة فردية منخفضة من الأراضي المزروعة، فضلا عن وجود اقتصاد زراعي غير مكتمل التنمية، مع توفر قدرة بالغة المحدودية على التكيف.
   中国不仅是世界上农业气象灾害多发地区，各类自然灾害连年不断，农业生产始终处于不稳定状态，而且也是一个人均耕地资源占有少、农业经济不发达、适应能力非常有限的国家。
4. وفي هذا الصدد، يود وفدي أن يشير إلى أن أفريقيا تحتاج إلى تنمية اقتصاد زراعي متنوع وقائم على الأسرة، يكون قادرا على الاستجابة لتحديات متعددة، مثل الهجرة المفرطة إلى المـدن، والافتقار إلى الأمن الغذائي ورفاهـة الأسرة والمجتمعات الريفية، وحماية البيئة وتحقيق مزيد من النمو الاقتصادي.
   在这方面，罗马教廷代表团要指出，非洲需要发展以家庭为基础的多样化农业经济，它应该能够应付多重挑战，例如过度的城市移徙、缺乏粮食安全、家庭和农村社区的福利、保护环境和进一步的经济增长。