اقتصاد المعلومات的中文翻译

16- وحتى تتمكن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من تعزيز التنمية، ينبغي تمكين كل فرد من المشاركة في اقتصاد المعلومات والإسهام فيه.
为使信通技术促进发展，人人都应当能够参加信息经济并为之作出贡献。
كما أن استنتاجات الاجتماع ونتائجه ستشكل مدخلات في تقرير الأونكتاد عن اقتصاد المعلومات لعام 2007.
会议取得的结论和成果还将为贸发会议编写《2007年信息经济报告》提供素材。
وجمع الأونكتاد، عن طريق هذه الشبكة، معلومات جعلها أساساً لأحد فصول تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005.
通过这一网络，贸发会议收集了2005年《信息经济报告》某一章所需要的信息。
وخُصص جزءٌ من " تقرير اقتصاد المعلومات 2005 " للفرص التي تتيحها السياحة الإلكترونية في البلدان النامية.
《2005年信息经济报告》专辟一章论述电子旅游业为发展中国家带来的机会。
كما ركز " تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2009 " على آثار الأزمة الاقتصادية العالمية على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
《2009年信息经济报告》也侧重于全球经济危机对信息和通信技术的影响。