استنبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما هو شائع في مثل هذه الحالات، نقل ملف المحاكمة الى أقاليم خارج استنبول (أيدن وأفيون) " لأسباب أمنية " .
   与往常处理此类案件一样，审理的案件因 " 安全原因 " 被转到伊斯坦布尔以外的其它省份(艾登省和阿菲永省)。
2. وأضافت الحكومة أن نقابة محامي استنبول طعنت أمام مجلس الدولة في الكتاب الدوري الذي أصدره وزير العدل بنقل السجناء، وأن الدعوى لا زالت منظورة.
   政府补充说，伊斯坦布尔省律师协会提交国务院的案例反对司法部的通告，该通告指令把犯人转往他们被告发犯罪以外的省份，此一案例正在审议。
3. ويبدو أن هذا الشاب قبض عليه أثناء مظاهرة في استنبول بعد ذلك بشهرين واحتجز في فرع مكافحة الإرهاب في رئاسة شرطة استنبول حيث تعرض للتهديد وعلق من ذراعيه وتعرض لصدمات كهربائية.
   Özcan两个月后在伊斯坦堡游行示威时被捕，据说被拘留在伊斯坦堡警察总局反恐怖处受到威胁。 据称，他被吊双臂，受到电刑。
4. ويبدو أن هذا الشاب قبض عليه أثناء مظاهرة في استنبول بعد ذلك بشهرين واحتجز في فرع مكافحة الإرهاب في رئاسة شرطة استنبول حيث تعرض للتهديد وعلق من ذراعيه وتعرض لصدمات كهربائية.
   Özcan两个月后在伊斯坦堡游行示威时被捕，据说被拘留在伊斯坦堡警察总局反恐怖处受到威胁。 据称，他被吊双臂，受到电刑。
5. 1051- عبد الله سلمان وهو صبي عمره 13 سنة اتهم كذبا بالسرقة، وقد عصبت عيناه وتعرض للضرب والركل ولصدمات كهربائية من جانب أحد رؤساء الشرطة حين بقية الضباط يضحكون في مخفر شرطة كورتولس في استنبول عام 1994.
   据指称于1994年在Kurtulus警察局为一名警长蒙上双目、扼住咽喉、拳打脚踢并施加电刑，而其他警官一旁讪笑。