استمرار العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، لم يتحقق في الواقع العملي أيّ من النتائج التي تذرعت بها بعض الحكومات بصفتها سببا يبرر استمرار العمليات الحربية في لبنان.
   同时，一些政府作为继续在黎巴嫩进行敌对行动的理由而提到的结果，实际上都未实现。
2. وستقوم البعثة بتنفيذ عدد من التدابير لتخفيض احتياجات التمويل الإجمالية، مع كفالة استمرار العمليات والدعم الفعال للمهام الموكلة إليها في الوقت نفسه.
   特派团将采取若干措施降低整体资金需求，同时确保业务连续性和对法定任务的有效支持。
3. وقد أعلنت حكومة السودان من جانبها عن استعدادها للمشاركة في العملية السياسية، رغم استمرار العمليات العسكرية الحكومية في دارفور.
   就其本身而言，苏丹政府已经宣布，它愿意参与政治进程，但政府在达尔富尔的军事行动仍在继续。
4. (د) وكان مستوى الاحتياطيات من الوقود في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا دون مستوى الحد الأدنى الحرج اللازم لكفالة استمرار العمليات في حالة حدوث طارئ؛
   (d) 埃厄特派团燃料储备量低于在紧急情况下确保业务持续不断所需的最低临界水平；
5. وبالنسبة للخطوات المقبلة، اتفق رؤساء أركان الدفاع على ضرورة استمرار العمليات بهدف تفكيك قواعد القوات الديمقراطية في إقليم فيزي، كيفو الجنوبية.
   三国国防部长在谈到今后的步骤时商定，行动的目标仍然是捣毁卢民主力量在南基伍菲齐县的基地。