استطلاع رأي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح استطلاع رأي السكان أن نتائج هذه الأنشطة كانت إيجابية؛ حيث ذكر 74 في المائة ممن شملهم استطلاع الرأي أن الانتخابات كانت حرة ونزيهة.
   居民的调查显示，这些活动的结果都很良好：74%提出答复的人声称，他们认为那次选举是自由和公正的。
2. وأشارت الجمعية إلى عدم استطلاع رأي هذه المجتمعات بشأن الأنشطة النفطية في غابات الأمازون الاستوائية وإلى عدم مشاركتها في عملية اتخاذ القرارات، واهتمام الحكومة مؤخراً فقط بالمشكلة.
   保护受威胁人民协会指出，在关于促进开发亚马孙雨林石油活动中，土着社区从未参与决策进程或提供咨询意见。
3. ولم يجر استطلاع رأي على نحو شامل أو شفاف، كما أنه ليس من المستساغ أن تُعد الدول التي لم تستخدم عقوبة الإعدام مؤخرا من الدول التي تلغي عقوبة الإعدام.
   各国未在国内进行任何透明且包容性强的民意调查。 将最近未使用死刑的国家视作废除死刑的国家也并不可信。
4. ومن ناحية أخرى، ما زالت البعثة، التي تلقى ترحيبا بين السكان المحليين، كما يتبين من استطلاع رأي السكان المحليين، تشهد حالات من هذا القبيل.
   如当地居民的调查所显示，联利特派团是在其他各方面备受当地居民欢迎的一个特派团，但是不断有性剥削和性虐待的案件发生。
5. وكان الهدف الأساسي منها هو استطلاع رأي الجمهور في أسباب انعدام المساواة بين المرأة والرجل، وفي الخطوات التي يجب اتخاذها لتحسين وضع المرأة، وفي بعض القضايا السياساتية الحالية المتعلقة بالأسرة.
   研究的主要目的是，了解人民对男女不平等的原因和为了改善妇女状况和一些现行家庭政策问题的状况应该采取什么步骤的看法。