استصلاح الأراضي المتدهورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- لا يتم في جميع الحالات تزويد المشاريع والبرامج التي تنفذ في مجال استصلاح الأراضي المتدهورة بآليات تمَكن من تقييم أثر أنشطتها ومن تحديد مساحة الأراضي المستصلحة.
   退化土地恢复领域的项目和方案并不总是具备评价其活动影响和确定已恢复土地面积的机制。
2. (ن) ينبغي للحكومات استخدام أطر وعمليات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لتقييم ورصد التقدم المحرز في استصلاح الأراضي المتدهورة والجافة؛
   (n) 各国政府应利用《联合国防治荒漠化公约》框架和程序来评估和监测在开垦退化和干旱土地方面取得的进展；
3. 22- وأفاد بعض المتكلمين أنه توجد إمكانات خفض لا بأس بها للتخفيف في قطاع استصلاح الأراضي المتدهورة والأراضي الرطبة والحراجة الزراعية وإدارة أراضي الرعي وأراضي المحاصيل وأراضي زراعة الأرز.
   一些发言者说，退化土地和湿地的恢复、农用林业以及草地、耕地和稻田管理有很大的缓解潜力。
4. 92- وتشير بعض البلدان الأطراف إلى أن استصلاح الأراضي المتدهورة يتم إلى حد كبير من خلال سياسات قطاعية، لا سيما في مجالات مثل الحراجة والري.
   一些国家缔约方指出，在相当大的程度上，通过部门政策的，尤其是在林业和灌溉等方面的政策，退化土地正在得到恢复。
5. وفيما يتصل بتحديد غاية متمثلة في التخلص نهائياً من تدهور الأراضي، دعا السفير إلى تخفيض معدل التدهور بالنسبة إلى الأراضي غير المتدهورة في الوقت الحالي ورفع معدل استصلاح الأراضي المتدهورة بالفعل.
   关于为土地退化零净增长率设定目标一事，他呼吁降低现有非退化土地的退化率并提高已退化土地的恢复率。