استرقاق الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- إن نقص أو عدم كفاية الإطار القانوني والسياسات والمؤسسات الرامية إلى مكافحة استرقاق الأطفال ودعم الأطفال وحمايتهم من الرق هو سبب هام لاسترقاق الأطفال في قطاع التعدين.
   导致采矿业内奴役儿童问题的另一个重要原因是缺乏打击奴役儿童现象、支持和保护儿童免遭奴役的法律框架、政策和机构。
2. 14- وتشهد شركات التعدين الضخمة تفتيشاً منهجياً ولديها عمال نقابيون؛ غير أن استرقاق الأطفال في قطاع المناجم والمحاجر يحدث عادة في قطاع المناجم والمحاجر الصغيرة (الحرفية).
   大型矿业公司实行定期检查，其工人也组成了工会；然而，采矿和采石业奴役儿童的现象一般发生在小型(个体)采矿和采石部门。
3. توفير الحماية للأطفال، بما يشمل الأيتام والأطفال المعوقين، ومكافحة استرقاق الأطفال واستغلال القصّر وإكراههم على العمل القسري والاتجار بالأطفال، وإتاحة الإمكانية لحصول الأطفال على التعليم والرعاية الصحية والتصدي لمشكلة أطفال الشوارع.
   确保保护儿童，包括孤儿和残疾儿童，打击贩卖儿童，剥削儿童和强迫童工劳动、贩运儿童，确保他们获得教育和医疗的机会，解决流浪儿童问题。
4. وقريباً من الوطن، ركزت المؤسسة على تثقيف مئات الأطفال الذين في عمر الدارسين بالمرحلة الابتدائية بشأن استرقاق الأطفال في غرب أفريقيا أثناء العمل في صناعة إنتاج الكاكاو.
   就更接近本土方面而言， " 全球交流 " 在可可生产业背景下，侧重于对数百名小学适龄儿童进行西非儿童奴隶制的教育。
5. وقد تحدد أن الفقر وعدم إتاحة فرص الحصول على التعليم وعدم كفاية أو عدم وجود الأطر القانونية اللازمة والاتجار بالأطفال وإسار الدين هي الأسباب الجذرية والمظاهر والعوامل المشددة المفضية إلى استرقاق الأطفال في قطاع المناجم والتعدين واستغلال المحاجر.
   贫穷、缺乏教育机会、法律框架不足或根本不存在、贩运和债务质役已被确认为导致采矿和采石部门奴役儿童现象的根本原因、外在表现和加重因素。