استرجاع المعلومات的中文翻译

39- اتُّفق على تنقيح التوصية 18 لتوضيح أنَّ الغرض من استرجاع المعلومات هو التمكين من البحث فيها.
一致商定，应当修订建议18，以澄清信息恢复目的是允许该信息得以查询。
(م) التوصية الواردة في الفقرة 141 بأن تستكمل الأونروا خطة استرجاع المعلومات في حالة حدوث عطل شامل في جميع المجالات.
(m) 第106段中建议近东救济工程处更新所有地区的灾难恢复计划。
أما " الإجراء " فيشمل استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها وإحالتها.
相反，一种 " 手续 " 包括了信息检索、储存、处理和发送。
)ج( توفر دائرة استرجاع المعلومات واﻹحالة إليها طائفة متنوعة من المواد البحثية لﻷمانة والخبراء اﻻستشاريين والخبراء والحكومات والمؤسسات اﻷخرى.
信息提取和查阅处为秘书处、顾问、专家、政府和其他机构提供了各种研究资料。
وفي الفقرة 106 أوصى المجلس بأن تقوم الأونروا باستكمال خطة استرجاع المعلومات في حالة حدوث عطل شامل في جميع المجالات.
在第106段，审计委员会建议近东救济工程处更新所有地区的灾难恢复计划。