استراتيجية التنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ المساعدة في دراسة أهداف التنمية المستدامة ودمجها في عملية التخطيط الإنمائي الوطني، وصقل استراتيجية التنمية المستدامة الإقليمية الحالية.
   太平洋区域组织理事会正在提供援助，研究和寻找如何把可持续发展的各项目标纳入国家发展规划的方法，以及改善现有的区域可持续发展战略。
2. واعتبرت فرنسا أن استراتيجية التنمية المستدامة ينبغي أن تتابع نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وأنها تستدعي وضع أدوات جديدة، وتحسين التعاون، وإشراك اللجنة الإحصائية والشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة والمجتمع المدني.
   法国认为，可持续发展战略应落实联合国可持续发展大会的成果，并需要新的工具以及统计委员会、联合国统计司和民间社会更好的合作和参与。
3. وحُددت استراتيجية التنمية المستدامة بأنها عملية منسقة وتشاركية وتفاعلية من الأفكار والإجراءات الرامية إلى تحقيق أهداف اقتصادية وبيئية واجتماعية بطريقة متوازنة ومتكاملة على الصعيدين الوطني والمحلي.
   可持续发展战略被界定为一个经过协调、供人参与且周而复始的思想和行动流程，目的是在国家一级和地方一级以平衡和整合的方式实现经济、环境和社会目标。
4. ومن أجل تحسين النظام الانتخابي وكفالة شفافية الانتخابات البرلمانية لعام 2015، شُكِّل فريق عامل مشترك بين القطاعات يضم ممثلين للحكومة ومنظمات المجتمع المدني، في إطار استراتيجية التنمية المستدامة للبلد.
   为了改进选举制度并确保2015年议会选举具有透明度，根据国家可持续发展战略设立了部门间工作组，其成员由来自政府和民间社会组织的代表组成。
5. ومن أجل تحسين النظام الانتخابي وكفالة شفافية الانتخابات البرلمانية لعام 2015، شُكِّل فريق عامل مشترك بين القطاعات يضم ممثلين للحكومة ومنظمات المجتمع المدني في إطار استراتيجية التنمية المستدامة للبلد.
   为了改进选举制度并确保2015年议会选举具有透明度，根据国家可持续发展战略设立了部门间工作组，其成员由来自政府和民间社会组织的代表组成。