استراتيجية الإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت تقول إن مشاركة المرأة في الحياة المدنية والسياسية تعتبر من الاهتمامات المركزية على مستوى استراتيجية الإعلام لوزارة شؤون المرأة والأسرة، وأن الإرادة السياسية متوفرة إلى حد كبير في هذا الصدد.
   妇女在国家政治生活中的存在是妇女和家庭事务部宣传战略的中心关注问题，在这方面具有相当大的政治意愿。
2. 53- تلاحظ اللجنة مع التقدير استراتيجية الإعلام والتثقيف التي وضعها الديوان الوطني للأسرة والعمران البشري، بهدف إذكاء وعي المراهقين بالصحة العقلية والإنجابية والسلوكيات الخطرة.
   委员会赞赏地注意到全国家庭和人口事务办公室制订信息和教育战略，以使青少年更多了解心理健康、生殖健康和有风险的行为。
3. استراتيجية الإعلام والتثقيف والاتصال التي ترمي إلى إفعام الأسرة والمجتمع بمفاهيم حقوق الإنسان عامة وحقوق المرأة بصفة خاصة، وتطوير العقليات بتكريس مبادئ المساواة والتشارك.
   实施信息、教育和传播战略，目的是要在家庭和社会中树立一般人权和妇女权利的思想，推动人们改变心态，确认平等和伙伴的原则。
4. كما جاء الجهد المصري لدعم قدرات بعض دول الإقليم في مجالات مثل تطوير قدرات خفر السواحل ونشر الوعي للوقاية من القرصنة وتنفيذ استراتيجية الإعلام والاتصال لمكافحة القرصنة.
   埃及还在发展海岸警卫队能力、提高对预防海盗活动的认识以及执行媒体和传播战略来打击海盗等方面，向该区域一些国家提供了支持。
5. تتبوأ المرأة الريفية كذلك مكانة هامة ضمن استراتيجية الإعلام والاتصال لوزارة شؤون المرأة والأسرة التي تنظم كل سنة عملية وطنية واسعة النطاق تندرج ضمن استراتيجيتها لدعم الفئات المعوزة.
   1017．乡村妇女在妇女和家庭事务部的信息传播战略中占据重要的地位，该部每年都在扶助贫困群体的战略框架内组织全国性活动。