استحقاقات إضافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 343- ويتلقى العمال استحقاقات إضافية مختلفة إضافةً إلى الأجور (بدل السكن وبدل الغداء، والتغطية الجزئية لتكاليف السفر إلى مكان العمل، وما إلى ذلك).
   在工资之外，职工还享受不同的额外福利(住房和午餐津贴、上班交通费用的部分报销等等)。
2. وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما جاء على لسان أصحاب البلاغ من أنهم لا يتلقون استحقاقات إضافية في حالة البطالة أو المرض قالوا إنها مقابل للضريبة المفروضة عليهم.
   委员会注意到，提交人称，他们一旦失业或生病，无法领取因付税而应得到的额外津贴。
3. وفي حال تطبيق تشريع وطني ينص على منح استحقاقات إضافية للأسر، أوصت منظمة التعاون والتنمية بتحاشي المساس بالحوافز المالية للعمل.
   经合组织同时建议，在国家通过立法向家庭发放补助金的过程中，应注意避免财政刺激对参加工作产生不利影响。
4. وإضافة إلى ذلك، أدت الحالة الأمنية المستمرة إلى حدوث تغير في تصنيف مركز العمل، مما أدى بالتالي إلى منح الموظفين الدوليين والوطنيين استحقاقات إضافية ذات صلة بذلك.
   此外，由于当前安全局势导致工作地点分类发生变化，国际及本国工作人员的相关待遇有所提高。
5. ووصفت شركـة Chevron U.S.A. منحة الاغتراب بأنها استحقاقات إضافية قياسية، تشكل نسبة مئوية من الراتب الأساسي وتختلف باختلاف مكان المهمة.
   Chevron U.S.A.将国外服务费称为标准的增补待遇，以占基本工资的百分比表示，依分派的具体任务的地点而定。