استبداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واليوم، وفي ظل استبداد الرأسمالية الإمبريالية العالمية، هناك نظام اقتصادي دولي، وهو موجود بالطبع، لكن من يملي ذلك النظام الاقتصادي الدولي؟ تفرضه أقلية من الطغاة الذين يفرضون مصالحهم، أي المصالح القديمة ذاتها.
   如今，在全球帝国资本主义的暴政下，建立了一种国际经济秩序。 当然，确有这样一种秩序，但是，主宰这一国际经济秩序的是谁？
2. وظلت الجزاءات قائمة على مدار عام 2005 بفعل استبداد القلق بشأن الوضع الأمني وتفشي الفساد داخل حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية وعدم تجميد أي أصول في ليبريا.
   鉴于安全局势令人担忧、利比里亚全国过渡政府贪污现象普遍存在，以及未能冻结利比里亚境内的任何资产，因此在2005年继续实施了这些制裁。
3. وقد مكن ذلك المبدأ المؤسس لميثاق الأمم المتحدة، نيكاراغوا من أن تتحرر من نير استبداد ساموزا، الذي كان مفروضا من قبل المذاهب الإمبريالية لتلك القوة التي طالما سعت تاريخيا إلى الهيمنة على بلدنا.
   《联合国宪章》中载明的这一创始原则使尼加拉瓜得以从索摩查暴政的枷锁中解放出来，这一暴政是历史上曾寻求统治我国的某大国的帝国主义信条强加给我们的。
4. وهي إذ تتشكل من بقايا النظام الديكتاتوري السابق وشبكة الإجرام المنظمة التي أفرزها استبداد هذا النظام والفلتان الأمني بعد انهياره، فإن خطوط إمدادها بالمال والسلاح تمتد إلى دول عربية وإقليمية مجاورة، ويعززها الأفراد المتسللون عبر حدودها من جماعات القاعدة والصدامين الهاربين من العدالة، وهي تتوهم أن بإمكانها قهر إرادة شعبنا بالإمعان في قتل أبريائه وترويعهم وإشاعة اليأس في صفوفهم.
   这些集团主要包括与有组织犯罪分子结盟的前独裁政权残余势力，这些有组织犯罪分子本身是旧政权进行压迫和该政权垮台之后安全丧失的产物。 这些集团的资金和武器补给线扩大到毗邻的阿拉伯国家和本地区其他国家。