ارتفاع مستوى سطح البحر的中文翻译

وعلى الصعيد الوطني، تكون مصادر المعلومات عن ارتفاع مستوى سطح البحر في الدول الجزرية الصغيرة النامية متناثرة.
在国家一级,关于小岛屿发展中国家海平面上升的资料来源较为分散。
وفي الواقع، فإن البلدان الأعضاء في الرابطة معرضة لخطر ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب تغير المناخ.
的确，东盟成员国在应对由气候变化而导致的海平面升高方面是脆弱的。
وينبغي مواصلة المهام المضطلع بها حالياً بواسطة السواتل لمراقبة ارتفاع مستوى سطح البحر وجهد الرياح ودرجات الحرارة. ٣- عمليات مراقبة اﻷرض
目前用卫星观测海表面升高、风力作用、温度等的工作应该继续。
وقد أظهرت آخر التقديرات لأثر تغيُّر المناخ ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدر متر واحد كحد أدنى بحلول عام 2100.
对气候影响的最新预测显示，截至2100年海平面最少要升高1米。
وفي هذا السياق، نبّه إلى أن ارتفاع مستوى سطح البحر ليس فقط شاغلا إنمائيا إنما هو أيضا مسألة تدخل في باب حقوق الإنسان.
在这种情况下，海平面上升不仅是发展问题，也是人权问题。