ارتداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ أحد المعلقين أن قضية إيشكواري قد تكون أول إدانة بسبب ارتداد رجل دين مسلم منذ الثورة.
   一名评论员说，Eshkevari一案可能是自革命以来对一名穆斯林神职人员判处叛教罪的首例。
2. نتيجة لذلك من الممكن حدوث ارتداد في الاتجاهات المشجّعة، على الرغم من عملية استئصال محاصيل الأفيون الواسعة النطاق التي جرت في مطلع عام
   因此，尽管2006年上半年大规模根除罂粟作物，但这些令人鼓舞的趋势仍有可能发生逆转。
3. وقد أصبح جزء من تلك القدرات غير قابل لﻻستعمال، مما أفضى إلى ظاهرة " ارتداد التصنيع " .
   由于这一能力的一部分变得无法使用，因此造成了 " 非工业化 " 现象。
4. وأثار اغتيال السيد الحريري، الذي وقع قبل عدة أشهر فقط من إجراء الانتخابات البرلمانية المقررة مخاوف من ارتداد لبنان إلى ما كان يسوده من عُنف في الماضي.
   哈里里先生被刺离计划的议会选举仅有几个月，从而使人们担心黎巴嫩可能重演过去的暴力。
5. أولا، يجب أن يكون مقياس النجاح هو مقدار نجاح اللجنة في المساعدة على منع ارتداد البلدان المدرجة في جدول أعمالها إلى أتون العنف والنزاع.
   首先，我们衡量成功的标准必须是委员会在多大程度上帮助列入其议程的国家避免再次陷入暴力冲突。