اختفاء قسري的中文翻译

وفي حالات أخرى، يصعب إثبات حدوث اختفاء قسري بسبب الافتقار التام إلى المعلومات عن شخص الفاعل.
另外的情况，由于完全不知道谁是肇事者，难以证明发生了强迫失踪。
74- ويجوز لمن يدعون أن شخصاً ما وقع ضحية لعملية اختفاء قسري تقديم الشكوى اللازمة سواء إلى القضاء أو إلى قوات الأمن.
如确认某人被强迫失踪，可向司法机关或安全部队举报。
ويرى المصدر أن محمد ديحاني كان ضحية اختفاء قسري أو غير طوعي خلال هذه الفترة.
来文方称，在此期间，Dihani先生是强迫或非自愿失踪的受害者。
وأُبلغ أيضا عن حالات اختفاء قسري وعنف جنساني، من قبيل الاغتصاب والاغتصاب الجماعي، وحالات سوء معاملة وتعذيب.
他们还报告了强迫失踪、强奸和轮奸等性别暴力及虐待和酷刑事件。
وبالتالي فسيتم إيضاح ملابسات 046 2 حالة اختفاء قسري متثبت منها في إطار الإجراءات القانونية القائمة.
因此，2,046起已经核实的强迫失踪案件将在现有法律程序内查明。