اختبر的中文翻译

وأضافت أنه قبل استحداث هذا النظام اختبر كنظام رائد وصُمم مجددا على ضوء ردود فعل المشاركين.
在采用前,曾经示范试验,再按照参加者的反馈意见重新设计。
وقد اختبر هذا النموذج التعليمي في البداية في تركيا وبعض البلدان المستقلة حديثا في آسيا الوسطى.
这种教育模式最初在土耳其和一些新独立的中亚国家试验成功。
ومحاكيا وقوع كارثة في محطة كهربائية، اختبر التدريب مجموعة واسعة النطاق من القدرات الأساسية.
演习模拟电厂发生灾难的情况，由此对一大系列核心能力进行了测试。
وفي البرازيل، وفي إطار شراكة مع لجنة هايرو، اختبر موئل الأمم المتحدة تجريب أداة معيارية للتقييم الجنساني.
在巴西，人居署与怀柔委员会合作，试点了一项性别评价标准工具。
وباﻻضافة الى ذلك ، رأت المحكمة أن ادعاء المشتري عدم مطابقة البضاعة للمواصفات ليس له سند مشروع ؛ اذ كان المشتري قد اختبر البلدوزر .
此外，法院认为买方声称货物不合规格是不合法的。