احتياجات أساسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعتبر المعارف والمعلومات والتوعية الجماهيرية احتياجات أساسية في عملية صنع القرارات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية بما في ذلك المواد والأدوات المحتوية على المواد الكيميائية.
8．知识、资讯、以及公众意识正是针对化学品、其中包括含有化学品的产品和物品实行健全管理作出决策的基本需要。 - إن المعارف والمعلومات وتعميق الوعي العام هي احتياجات أساسية في عملية صنع القرارات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية بما في ذلك المواد والأدوات المحتوية على المواد الكيميائية.
8．知识、资讯、以及公众意识正是针对化学品、其中包括含有化学品的产品和物品实行健全管理作出决策的基本需要。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف التدابير اللازمة كي تضمن ألاّ يؤدي قانون الرعاية الاتحادي المعدل لعام 2005 إلى تقليص ما يعتبر احتياجات أساسية للاجئين.
另外，缔约国应当采取适当措施，保证不因修订2005年《联邦照顾法》而削弱那些被视为庇护申请者基本需要的内容。 - على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف - وتبادل المعلومات والمواد والخبراء في المجالات ذات الصلة كلها احتياجات أساسية لتقدم الشعوب.
汇集全球决心，双边地或多边地促进科技发展中的经济和社会合作，以期在有关领域中交流信息、物资和专家，是在各国人民之间取得进展的所有基本需要。 - ويشير تقرير أمين المظالم (2012) إلى أن ستة من كل عشرة من الأطفال والمراهقين من الجنسين لهم احتياجات أساسية غير ملباة، وأن خمسة من كل عشرة يعيشون تحت خط الفقر.
根据权利监察员的报告(2012年)，每十名儿童和青少年中就有六名的基本需要未得到满足，每十人中就有五人生活在贫困线以下。