احترام البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا اليوم ندرك أن احترام البيئة هو أحد الدعامات الرئيسية في كفاحنا ضد الفقر، وهو أمر ضروري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   如今，我们已了解到，尊重环境正是我们对抗贫困的主要支柱之一，而且也是实现各项千年发展目标的一项必要条件。
2. وأضافت أنَّ إكوادور ُتعزز نموذجاً إنمائياً يقوم على الاقتصاد المُمتثل للمبادئ الأخلاقية ونظاماً إنتاجياً يقدم قيمة مضافة في الوقت نفسه الذي يضمن فيه احترام البيئة والمستهلك والعامل والدولة.
   它正在推广基于伦理经济学的发展模式，推广既确保尊重环境、消费者、工人和国家又能提供附加值的生产系统。
3. ويقال إن أحد الأسباب التي يعزى إليها ذلك هي الديون الضخمة التي بذمة البلدان النامية، مما يؤدي بها إلى السماح بالاضطلاع بأنشطة تدر أكبر الأرباح دون مراعاة احترام البيئة وحقوق الشعوب الأصلية.
   据说原因之一是发展中国家的巨额债务，导致他们允许产生最大利润的活动，而不顾及土着人的环境和权利。
4. وفي نهاية المطاف، يتطلع الشباب إلى اليوم الذي يصبح فيه احترام البيئة والحاجة إلى إيجاد طرق مستدامة للحياة أهم من المبادئ القصيرة الأجل التي عفا عليها الزمن.
   归根结底，青年人期待着有朝一日对环境的尊重和创造可持续的生活方式的需要在重要程度上会超过短期的、过时的原则。
5. والحكومة المنغولية مقتنعة بضرورة تثقيف وتوعية الجمهور بشأن حماية البيئة والتنمية المستدامة، ومن ثم، فإنها قد شرعت في برنامج تعليمي يتناول احترام البيئة في إطار منظور طويل المدى.
   66．由于深信有必要教育公众，提供公众对保护环境和可持续发展的认识，蒙古政府启动了一个有关长期保护环境的教育方案。