اجتماع الخبراء الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجِّه نظر المقرر الخاص أثناء اجتماع الخبراء الدولي المشار إليه أعلاه إلى أنه ما زال يجري استحداث وتطوير معدات وتكنولوجيات جديدة وأنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لاستباق هذه التطورات لدى الاضطلاع بهذه الدراسة.
   上面提到的国际专家会议提请特别报告员注意，不断有新的器具和技术在开发出来，在开展这项研究时应特别注意考虑到这种新的发展。
2. ويتطرق المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات لهذه المسألة عن طريق إجراء دراسات خاصة وعقد اجتماعات فيما بين الدورات برعاية حكومية، مثل اجتماع الخبراء الدولي بين البرازيل والولايات المتحدة المعني بمناطق الغابات المحمية (1999).
   森林论坛通过特别的研究和政府赞助的闭会期间会议如巴西－美利坚合众国关于森林保护区的国际专家会议（1999年），处理这一问题。
3. وفي هذا الصدد، ثمة أمثلة على دعم بناء القدرات الذي توفره سبع عمليات تقييم دولية مختلفة يتضمنها المرفق 3 للورقة المتعلقة بتحديد النطاق في مجال بناء قدرات المنبر الحكومي الدولي، التي أعدت من أجل اجتماع الخبراء الدولي في تروندهايم().
   在这方面，在为特隆赫姆国际专家会议编写的关于政府间平台能力建设问题的概览文件附件3中，举例说明七个不同国际评估进程所提供的能力建设支持类型。
4. وتعتمد الخيارات المبينة أدناه على هذا العمل السابق (ولا سيما تقرير اجتماع الخبراء الدولي بشأن المنبر الحكومي الدولي وبناء القدرات الذي دعت إليه حكومتا البرازيل والنرويج، والذي عقد في تروندهايم)()، والذي تم صقله من خلال عملية الاستعراض لما بين الدورات.
   下文所列备选办法借鉴了这项早期工作(特别是巴西和挪威政府在特隆赫姆举办的政府间平台和能力建设问题国际专家会议的报告)， 并经闭会期间审查进程完善。
5. كما قدَّم العاملون في برنامج سبايدر الدعم لتمكين خبير من المكتب الوطني لإدارة الكوارث في ساموا من حضور اجتماع الخبراء الدولي الثاني الذي عقده برنامج سبايدر حول " إعداد الخرائط بأسلوب التعهيد الجمعي لأغراض التأهُّب والاستجابة للطوارئ " .
   天基信息平台工作人员还支助萨摩亚国家灾害管理办公室的一名专家出席了关于 " 以众包方式为防备和应急制图 " 的天基信息平台第二次国际专家会议。