اتفاق لومي للسلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن هذا غير مقبول في ضوء الالتزامات التي تعهدت بها كافة الأطراف في اتفاق لومي للسلام بغية كفالة حماية حقوق الإنسان وتعزيزها وعدم إعاقة الوصول إلى أنحاء البلد.
   鉴于《洛美和平协定》各方都承诺保护和促进人权和在全国出入不受阻碍，所以这更是不可接受的。
2. ومع ذلك، فقد اعترض الحزب الشعبي لسيراليون على خطة الحكومة، مشيرا إلى أمور منها أن الخطة تشكل خرقا للعفو العام الممنوح بموجب اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
   尽管如此，人民党仍反对政府的计划，称其除其他外，有违根据1999年洛美和平协定发出的赦免令。
3. يعتبر توقيع اتفاق لومي للسلام بين حكومة سيراليون والجبهة الثورية المتحدة خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة لسيراليون.
   塞拉利昂政府与革命联合阵线签署洛美和平协定对塞拉利昂而言是迈进了一大步,这为塞拉利昂人民提供了一个终止冲突的独特机会。
4. ومنذ اعتقاله، أثار أعضاء المجتمع المحلي والمجتمع الدولي كثيرا من الأسئلة حول حالة اتفاق لومي للسلام بوجه عام والعريف فوداي سنكوه بوجه خاص.
   自他被捕以来，地方人士及国际社会对整个《洛美和平协定》的地位及具体对福迪·桑科下士的地位，提出了许多问题。
5. 59- وأفاد فريق الأمم المتحدة القطري بأنه تم إحراز تقدّم هائل عقب المفاوضات التي جرت لعقد اتفاق لومي للسلام (1999) ونهاية الحرب في عام 2002.
   国别工作队报告说，在洛美和平协议签署之后(1999年)以及2002年战争结束以后，已经取得了重大进展。