اتفاق شنغن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتعاون النرويج مع سائر الدول من خلال اتفاق شنغن للتعاون فيما يتعلق بمراقبة الحدود الخارجية لمنطقة شنغن.
   挪威与其他国家的合作是通过关于控制申根地区的外部边界的申根合作协定来进行的。
2. وتأمل الآلية في أن ينظر أعضاء اتفاق شنغن في هذا الأمر بغية سد هذه الفجوة الكبيرة في إنفاذ الجزاءات.
   监测机制希望《申根协定》成员国能研究此事，以弥补执行制裁方面的这一重大漏洞。
3. فالأشخاص المدرجة أسماؤهم على القائمة الموحدة يحظر دخولهم إلى اليونان سواء كانوا من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو اتفاق شنغن أم لا.
   综合清单列名的个人不论是否来自欧盟或另一个申根国家，均不得进入希腊。
4. ففي أوروبا تكون الجنسية، بل حتى بطاقة الإقامة في أحد البلدان الأعضاء في اتفاق شنغن ذات فائدة كبيرة من الناحية العملية.
   在欧洲，拥有《申根协定》任何一个成员国的国籍、其实即便是居留证便尤为有用。
5. (ي) إذا كان ذلك ضروريا من أجل النظام العام أو الأمن الوطني أو العلاقات الدولية لأيسلندا أو أي دولة أخرى تشارك في اتفاق شنغن للتعاون.
   (j) 出于冰岛或其它任何申根合作国的公共秩序、国家安全或国际关系需要的。