اتفاق الطائف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فاحتفاظ الجماعات المسلحة، بما في ذلك حزب الله، بالأسلحة خارج سيطرة الدولة يتعارض مع اتفاق الطائف ويتنافى مع ضرورة إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
   包括真主党在内的武装团体在不受国家控制的情况下拥有武器违反了《塔伊夫协议》，是与必须自由和公正地举行选举背道而驰的。
2. أكدت الحكومة اللبنانية مجدداً للأمم المتحدة عزمها على بسط سلطة الدولة على جميع الأراضي اللبنانية، على نحو ما دعا إليه اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).
   黎巴嫩政府向联合国重申打算按照《塔伊夫协议》和第1559(2004)号决议所要求，将国家权力扩展到全部黎巴嫩领土。
3. أكدت الحكومة اللبنانية للأمم المتحدة عزمها على بسط سلطة الدولة على جميع الأراضي اللبنانية، على نحو ما دعا إليه اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).
   黎巴嫩政府再次向联合国表示，它打算按照《塔伊夫协议》和第1559(2004)号决议的要求，将国家权力扩展至黎巴嫩全境。
4. وأحث حزب الله على منع مقاتليه عن القيام بأي نشاط نضالي داخل لبنان أو خارجه، تمشياً مع مقتضيات اتفاق الطائف وقرار مجلس الأمن 1559 (2004).
   我敦促真主党按照《塔伊夫协议》和安全理事会第1559(2004)号决议的要求，不参与黎巴嫩境内或境外的任何军事活动。
5. كررت الحكومة اللبنانية للأمم المتحدة تأكيد عزمها على بسط سلطة الدولة على جميع الأراضي اللبنانية، وفق ما دعا إليه اتفاق الطائف والقرار 1559 (2004).
   黎巴嫩政府再次向联合国表示，它打算按照《塔伊夫协议》和第1559(2004)号决议的要求，将国家权力扩展至黎巴嫩全境。